Exclusive Offer: Know if your translations are selling. Audit Your Translation For Free.

Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 11 марта 2021

В настоящей Политике конфиденциальности содержится информация о Нашей политике и процедуре сбора, использования и раскрытия персональных данных, когда Вы пользуетесь Услугой. Документ также рассказывает Вам о Ваших правах на конфиденциальность и о том, как закон Вас защищает.

Мы используем Ваши Персональные данные для улучшения работы Сайта. Используя Сайт, Вы соглашаетесь на сбор и использование информации в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.

Толкования и определения

Толкования

Все слова, начинающиеся с заглавной буквы, следует понимать в соответствии с их определением, содержащимся ниже. Эти определения могут использоваться как в единственном, так и во множественном числе.

Определения

В соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности:

  • Учетная запись означает уникальную учетную запись, созданную для доступа к нашему Сайту или его разделам.
  • Бизнес,в соответствии с калифорнийским законом о конфиденциальности потребителей означает Компанию как юридическое лицо, которое ведет бизнес в штате Калифорния и собирает персональные данные Потребителей и определяет цели и средства обработки персональных данных Потребителей, или тех, от имени кого собирается такая информация, и которое самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства обработки персональных данных потребителей.
  • Компания (именуемая также как «Компания», «Мы», «Нас» или «Наш») означает Sandvox Solutions LLC, 1810 E Sahara Ave Ste 212 #1164, Las Vegas, NV 89104, USA. В соответствии с калифорнийским законом о защите персональных данных потребителей, Компания является Оператором данных.
  • Потребитель (в соответствии с калифорнийским законом о конфиденциальности потребителей) — физическое лицо, являющееся резидентом Калифорнии. Резидентом, как определено в законе, является: (1) физическое лицо, которое находится в США с временной или постоянной целью, и (2) физическое лицо, проживающее в США, которое находится за пределами страны с временной или постоянной целью.
  • Cookies — это небольшие файлы, которые размещаются на Вашем компьютере, мобильном устройстве или любом другом устройстве и содержат информацию о Вашей истории просмотров на определенном веб-сайте.
  • Под Страной подразумевается США, штат Невада.
  • Оператор данных означает Компанию как юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства обработки Персональных данных.
  • Устройство означает любое устройство, которое может получить доступ к Сайту, например, компьютер, мобильный телефон или цифровой планшет.
  • Do Not Track («Не отслеживать») — концепция, продвигаемая регулирующими органами США, в частности Федеральной торговой комиссией США (FTC), для интернет-индустрии с целью разработки и внедрения механизма, позволяющего пользователям Интернета контролировать отслеживание их действий в Интернете на разных сайтах.
  • Персональные данные означают любую информацию, касающуюся Вас: имя, идентификационный номер, данные о местоположении, онлайн-идентификатор или один или несколько факторов, специфичных для физической, физиологической, генетической, ментальной, экономической, культурной или социальной идентичности. Персональные данные означают любую информацию, которая идентифицирует, относится, описывает или может быть связана с Вами, прямо или косвенно.
  • Продажа, в соответствии с законом о конфиденциальности потребителей Калифорнии, означает продажу, аренду, публикацию, раскрытие, распространение, предоставление, передачу или иное сообщение в устной, письменной форме или с помощью электронных или других средств личной информации Потребителя другому предприятию или третьей стороне за денежное или иное ценное вознаграждение.
  • Сайт — это веб-сайт.
  • Провайдер означает любое физическое или юридическое лицо, которое обрабатывает данные от имени Компании. Это относится к сторонним компаниям или частным лицам, нанятым Компанией для оказания услуг, предоставления услуг от имени Компании или для оказания помощи Компании в анализе того, как используется Сайт. В соответствии с законом, Провайдеры считаются Обработчиками данных.
  • Сторонняя социальная сеть относится к любому веб-сайту или социальной сети, через которую Пользователь может войти в систему или создать учетную запись для пользования Сайтом.
  • Данные об использовании относятся к данным, собираемым автоматически, либо полученным в результате использования сайта, либо из самой инфраструктуры сайта (например, продолжительность посещения страницы).
  • Сайт — это сайт SandVox, доступный по адресу https://sandvox.io/
  • Вы — это физическое лицо, получающее доступ или использующее Сайт, или компания, или другое юридическое лицо, от имени которого такое лицо получает доступ к Сайту. В соответствии с законом, Вы можете быть названы Субъектом данных или Пользователем, поскольку Вы являетесь физическим лицом, пользующимся Сайтом.

Сбор и использование Ваших Персональных данных

Виды собираемых данных

Персональные данные

Во время пользования нашим Сайтом мы можем попросить Вас предоставить нам определенную личную информацию, которая может быть использована для связи или Вашей идентификации. Эта информация может включать следующие, а также другие пункты:

  • Адрес электронной почты
  • Имя и фамилию
  • Номер телефона
  • Данные об использовании

Данные об использовании

Данные об использовании собираются автоматически при пользовании Сайтом.

Данные об использовании могут включать такую информацию, как адрес Интернет-протокола (например, IP-адрес) Вашего устройства, тип браузера, версия браузера, страницы нашего сайта, которые Вы посещаете, время и дата Вашего посещения, время, проведенное на этих страницах, уникальные идентификаторы устройств и другие диагностические данные.

Когда Вы заходите на Сайт с помощью мобильного устройства или через него, мы можем собирать определенную информацию автоматически, включая, в том числе, тип используемого Вами мобильного устройства, уникальный идентификатор Вашего мобильного устройства, IP-адрес Вашего мобильного устройства, операционную систему Вашего мобильного устройства, тип используемого Вами мобильного интернет-браузера, уникальные идентификаторы устройства и другие диагностические данные.

Мы также можем собирать информацию, которую Ваш браузер отправляет всякий раз, когда Вы посещаете наш Сайт или когда Вы получаете доступ к Сайту с помощью мобильного устройства или через него.

Информация из сторонних социальных сетей

Компания позволяет Вам создать учетную запись и войти в систему через следующие социальные сети:

  • Google
  • Facebook
  • Twitter

Если Вы решите зарегистрироваться через Стороннюю соцсеть или иным образом предоставить нам доступ к ней, Мы можем собирать личные данные, которые уже связаны с Вашей учетной записью в социальной сети, например, Ваше имя, адрес электронной почты, Ваши действия или список контактов, связанных с этой учетной записью.

У Вас также может быть возможность поделиться с Компанией дополнительной информацией через Вашу учетную запись Сторонней соцсети. Если Вы решили предоставить такую информацию и Персональные данные при регистрации или иным образом, Вы даете Компании разрешение использовать, передавать и хранить их в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.

Технологии отслеживания и Cookies

Мы используем Cookies и аналогичные технологии для отслеживания активности на нашем Сайте и хранения определенной информации. Используемые технологии отслеживания — это маячки, теги и скрипты для сбора, отслеживания информации, а также улучшения и анализа Нашего Сайта. Используемые Нами технологии могут включать:

  • Cookies или браузерные Cookies Cookies — это небольшой файл, размещенный на Вашем устройстве. Вы можете указать своему браузеру отказаться от всех Cookies или указать, когда именно отправлять Cookies. Однако если Вы не принимаете Cookies, Вы не сможете пользоваться некоторыми частями нашего Сайта. Если Вы не настроили свой браузер таким образом, чтобы он отказывался принимать Cookies, наш Сайт сможет их использовать.
  • Flash Cookies. Некоторые функции нашего Сайта могут использовать локальные хранимые объекты (или Flash Cookies) для сбора и хранения информации о Ваших предпочтениях или действиях на нашем Сайте. Flash Cookies управляются не теми же настройками браузера, которые используются для браузерных Cookies. Для получения дополнительной информации о том, как Вы можете удалить Flash Cookies, пожалуйста, прочитайте «Где я могу изменить настройки для отключения или удаления локальных объектов?». Информация доступна по адресу https://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-shared-objects-flash.html#main_Where_can_I_change_the_settings_for_disabling__or_deleting_local_shared_objects_
  • Веб-маяки. Некоторые разделы нашего Сайта и наши электронные письма могут содержать небольшие электронные файлы, известные как веб-маяки (также называемые clear gifs, pixel tags и single-pixel gifs), которые позволяют Компании, например, подсчитывать пользователей, посетивших страницы или открывших электронное письмо, и для другой соответствующей статистики сайта (например, регистрации популярности определенного раздела и проверки целостности системы и сервера).

Cookies могут быть постоянными или сессионными. Постоянные Cookies остаются на Вашем персональном компьютере или мобильном устройстве, когда Вы выходите из сети, в то время как сессионные Cookies удаляются, как только Вы закрываете браузер. Узнайте больше о файлах cookie в разделе: Что такое Cookies?

Мы используем как сессионные, так и постоянные файлы Cookies для целей, изложенных ниже:

  • Необходимые / основные файлы cookie Тип: Сессионные Cookies Администрируются: Нами

    Назначение: Эти Cookies необходимы для предоставления Вам услуг, доступных через Сайт, и для того, чтобы Вы могли использовать некоторые из его функций. Они помогают аутентифицировать пользователей и предотвратить мошенническое использование учетных записей пользователей. Без этих Cookies услуги, о которых Вы просили, не могут быть предоставлены, и Мы используем эти Cookies только для того, чтобы предоставить Вам эти услуги.

  • Политика в отношении Cookies / Запрос о принятии файлов Cookies Тип: Постоянные Cookies Администрируются: Нами

    Назначение: Эти Cookies определяют, согласились ли пользователи на использование Cookies на Сайте.

  • Функциональные файлы Cookies Тип: Постоянные Cookies Администрируются: Нами

    Назначение: Эти Cookies позволяют нам запоминать выбор, который Вы делаете при использовании Сайта, например, запоминать ваши данные для входа в систему или язык. Цель этих Cookies — избавить Вас от необходимости заново вводить свои предпочтения каждый раз, когда Вы пользуетесь Сайтом.

Для получения более подробной информации об используемых нами файлах cookies и вашем выборе в отношении файлов cookie, пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой использования файлов Cookies или разделом «Файлы cookies» нашей Политики конфиденциальности.

Использование Ваших Персональных данных

Компания может использовать Персональные данные в следующих целях:

  • Для работы и обслуживания нашего Сайта, в том числе для мониторинга использования нашего Сайта.
  • Для управления Вашей учетной записью и регистрацией в качестве пользователя Сайта. Предоставленные Вами персональные данные могут дать Вам доступ к различным функциональным возможностям Сайта, которые доступны Вам как зарегистрированному пользователю.
  • Для выполнения контракта: разработки, соблюдения и выполнения контракта на покупку продуктов, предметов или услуг, которые Вы приобрели, или любого другого контракта с нами через Сайт.
  • Чтобы связаться с Вами по электронной почте, телефону, SMS или другим формам электронной связи, таким, как push-уведомления мобильного приложения об обновлениях или информационных сообщениях, связанных с функциональными возможностями, продуктами или контрактными услугами, включая обновления безопасности, когда это необходимо или разумно для их реализации.
  • Для предоставления Вам новостей, специальных предложений и общей информации о других товарах, услугах и мероприятиях, которые мы предлагаем и которые аналогичны тем, которые Вы уже приобрели или запросили, за исключением случаев, когда Вы решили не получать такую информацию.
  • Для обработки Ваших запросов:Для принятия и обработки Ваших запросов к Нам.
  • Для передачи бизнеса: Мы можем использовать Ваши персональные данные для оценки или проведения слияния, отчуждения, реструктуризации, реорганизации, роспуска или другой продажи или передачи части или всех Наших активов как в рамках действующего предприятия, так и в рамках банкротства, ликвидации или аналогичных процедур, в которых Персональные данные, хранящиеся у Нас о пользователях нашего Сайта, входят в число передаваемых активов.
  • Для других целей:Мы можем использовать персональные данные для других целей, таких как анализ данных, выявление тенденций использования, определение эффективности наших рекламных кампаний, а также для оценки и улучшения нашего сайта, продуктов, услуг, маркетинга.

Мы можем передавать Ваши персональные данные:

  • Провайдерам. Мы можем делиться Вашими персональными данными с Провайдерами для мониторинга и анализа использования нашего Сайта, чтобы связаться с Вами.
  • Для передачи бизнеса:Мы можем поделиться или передать Ваши персональные данные в связи или во время переговоров о любом слиянии, продаже активов компании, финансировании или приобретении всего или части Нашего бизнеса другой компанией.
  • Аффилированным лицам. Мы можем передавать Ваши персональные данные аффилированым лицам. В этом случае мы потребуем от них соблюдения настоящей Политики конфиденциальности. К Аффилированным лицам относится Наша материнская компания и любые другие дочерние компании, партнеры по совместным предприятиям или другие компании, которые Мы контролируем или которые находятся под совместным контролем.
  • Деловым партнерам:Мы можем передавать Ваши персональные данные нашим деловым партнерам, чтобы предложить Вам определенные продукты, услуги или рекламные акции.
  • Другим пользователям: когда Вы делитесь личной информацией или иным образом взаимодействуете с другими пользователями, такая информация может быть просмотрена всеми пользователями и может быть публично распространена. Если Вы взаимодействуете с другими пользователями или регистрируетесь через Социальные сети, Ваши контакты могут видеть Ваше имя, профиль, фотографии и описание Вашей деятельности. Аналогичным образом другие пользователи смогут просматривать описания Вашей деятельности, общаться с Вами и просматривать Ваш профиль.
  • С вашего согласия:Мы можем раскрывать персональные данные для любых других целей с Вашего согласия.

Хранение Персональных данных

Компания будет хранить Ваши Персональные данные только до тех пор, пока это необходимо для целей, изложенных в настоящей Политике конфиденциальности. Мы будем сохранять и использовать Ваши Персональные данные в той мере, в какой это необходимо для выполнения наших юридических обязательств (например, если мы обязаны сохранять ваши данные для соблюдения действующего законодательства), разрешения споров и обеспечения соблюдения наших юридических соглашений и политик.

Компания также будет сохранять Данные об использовании для целей внутреннего анализа. Данные об использовании обычно хранятся в течение более короткого периода времени, за исключением случаев, когда эти данные используются для укрепления безопасности или улучшения функциональности Нашего Сайта, или Мы по закону обязаны хранить эти данные в течение более длительного периода времени.

Передача Персональных данных

Ваши Персональные данные обрабатываются в операционных офисах Компании и в любых других местах, где находятся стороны, участвующие в обработке. Это означает, что данная информация может передаваться на компьютеры (и храниться на них), расположенные за пределами Вашего штата, провинции, страны или другой государственной единицы, где законы о защите данных могут отличаться.

Ваше согласие с настоящей Политикой конфиденциальности и последующее предоставление Вами такой информации означает Ваше согласие на такую передачу.

Компания предпримет все разумно необходимые меры для обеспечения безопасной обработки Ваших данных в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности, и никакая передача Ваших Персональных данных не будет осуществляться в организацию или страну, если не будет обеспечен адекватный контроль, включая безопасность Ваших персональных данных и другой личной информации.

Раскрытие персональных данных

Деловые операции

Если Компания участвует в слиянии, приобретении или продаже активов, Ваши Персональные данные могут быть переданы. Мы предоставим уведомление до того, как Ваши личные данные будут переданы и станут предметом другой Политики конфиденциальности.

Правоохранительная деятельность

При определенных обстоятельствах Компания может быть обязана раскрыть Ваши Персональные данные, если это требуется по закону или в ответ на обоснованные запросы государственных органов (например, суда).

Другие юридические требования

Компания может раскрыть Ваши Персональные данные, если убеждена, что такие действия необходимы для:

  • Выполнения юридического обязательства
  • Охраны и защиты прав или собственности Компании
  • Предотвращения или расследования возможных правонарушений, связанных с Сайтом
  • Защиты личной безопасности Пользователей Сайта или общественности
  • Защиты от юридической ответственности

Безопасности Ваших Персональных данных

Безопасность ваших персональных данных важна для нас, но помните, что ни один метод передачи данных через Интернет или способ электронного хранения не является на 100% безопасным. Хотя Мы стремимся использовать коммерчески приемлемые средства для защиты Ваших Персональных данных, Мы не можем гарантировать их абсолютную безопасность.

Подробная информация об обработке Ваших Персональных данных

Провайдеры, услугами которых Мы пользуемся, могут иметь доступ к Вашим Персональным данным. Эти сторонние провайдеры собирают, хранят, используют, обрабатывают и передают информацию о Вашей деятельности на Нашем Сайте в соответствии с их Политикой конфиденциальности.

Email-маркетинг

Мы можем использовать Ваши Персональные данные, чтобы связываться с Вами с помощью информационных бюллетеней, маркетинговых или рекламных материалов и другой информации, которая может представлять для Вас интерес. Вы можете отказаться от получения конкретного или всех подобных сообщений от Нас, пройдя по ссылке на отказ от подписки или инструкциям, предоставленным в любом электронном письме, которое Мы отправляем, или связавшись с Нами.

Мы можем пользоваться услугами компаний, занимающихся Email-маркетингом для управления и отправки Вам электронных писем.

  • Mailchimp Mailchimp — это сервис для Email-рассылки, предоставляемый The Rocket Science Group LLC. Для получения дополнительной информации о практике конфиденциальности Mailchimp, пожалуйста, прочтите их Политику конфиденциальности: https://mailchimp.com/legal/privacy/.

Закон о защите Персональных данных

Правовые основания для обработки Персональных данных в соответствии с Законом о защите Персональных данных

Мы можем обрабатывать Персональные данные при следующих условиях:

  • Согласие: Вы дали свое согласие на обработку Персональных данных для одной или нескольких конкретных целей.
  • Исполнение договора:Предоставление Персональных данных необходимо для исполнения договора с Вами и/или любых преддоговорных обязательств по нему.
  • Юридические обязательства: Обработка Персональных данных необходима для выполнения юридического обязательства, которое есть перед Компанией.
  • Жизненно важные интересы: Обработка Персональных данных необходима для защиты Ваших жизненно важных интересов или интересов другого физического лица.
  • Общественные интересы: Обработка Персональных данных связана с задачей, которая выполняется в общественных интересах или в рамках осуществления официальных полномочий, возложенных на Компанию.
  • Законные интересы:Обработка Персональных данных необходима для целей законных интересов, преследуемых Компанией.

В любом случае Компания охотно поможет разъяснить конкретную правовую основу, которая применяется к обработке, и, в частности, является ли предоставление Персональных данных требованием закона или договора, или требованием, необходимым для заключения договора.

Ваши права в соответствии с Законом о защите Персональных данных

Компания обязуется соблюдать конфиденциальность Ваших Персональных данных и гарантировать Вам возможность исполнения Ваших прав.

В соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности и законом, если вы находитесь на территории ЕС, Вы имеете право:

  • Запрашивать доступ к Вашим Персональным данным. Право на доступ, обновление или удаление имеющейся у Нас информации о Вас. Когда это возможно, вы можете получить доступ, обновить или запросить удаление Ваших Персональных данных непосредственно в разделе настроек Вашей учетной записи. Если вы не можете выполнить эти действия самостоятельно, свяжитесь с Нами для оказания Вам помощи. Это также позволит Вам получить копию Персональных данных, которые мы храним о Вас.
  • Запросить исправление Персональных данных, которые Мы храним о Вас. Вы имеете право на то, чтобы любая неполная или неточная информация, которую Мы храним о Вас, была исправлена.
  • Возражать против обработки Ваших Персональных данных. Это право существует, когда Мы опираемся на законный интерес как правовую основу для Нашей обработки, и есть что-то в Вашей конкретной ситуации, что заставляет Вас возражать против обработки Ваших Персональных данных на этом основании. Вы также имеете право возражать, если Мы обрабатываем Ваши Персональные данные в целях прямого маркетинга.
  • Запрашивать удаление Ваших Персональных данных. Вы имеете право попросить Нас удалить или убрать Персональные данные, если у Нас нет веских причин продолжать их обработку.
  • Запросить передачу Ваших Персональных данных. Мы предоставим Вам или выбранной Вами третьей стороне Ваши персональные данные в структурированном, общепринятом, машиночитаемом формате. Обратите внимание, что это право распространяется только на автоматизированную информацию, на использование которой Вы изначально дали нам согласие, или если мы использовали эту информацию для выполнения контракта с Вами.
  • Отозвать свое согласие. Вы имеете право отозвать Ваше согласие на использование Ваших Персональных данных. Если Вы отзовете свое согласие, Мы, возможно, не сможем предоставить Вам доступ к некоторым конкретным функциональным возможностям Сайта.

Осуществление Ваших прав на защиту данных в соответствии с Законом о защите Персональных данных

Вы можете реализовать свое право на доступ, исправление, отмену и несогласие, связавшись с Нами. Обратите внимание, что Мы можем попросить Вас подтвердить Вашу личность, прежде чем отвечать на такие запросы. Если Вы сделаете запрос, Мы постараемся сделать все возможное, чтобы ответить Вам как можно скорее.

Вы имеете право подать жалобу в орган по защите данных на Наш сбор и использование Ваших Персональных данных. Для получения дополнительной информации, если Вы находитесь в Европейской экономической зоне (ЕЭЗ), обратитесь в местный орган по защите данных.

Закон Калифорнии о защите Персональных данных потребителей

Этот раздел предназначен для жителей штата Калифорния. Он дополняет информацию, содержащуюся в нашей Политике конфиденциальности, и распространяется исключительно на посетителей, пользователей и других лиц, проживающих в штате Калифорния.

Категории собираемых персональных данных

Мы собираем информацию, которая идентифицирует, описывает, упоминает, может быть связана, прямо или косвенно, с конкретным Потребителем или Устройством. Ниже приведен список категорий персональной информации, которую мы можем собирать или могли собирать у жителей Калифорнии в течение последних двенадцати (12) месяцев.

Обратите внимание, что категории и примеры, приведенные в списке ниже, определены в Законе Калифорнии о защите персональных данных потребителей (Далее — Закон). Это не означает, что все примеры данной категории персональной информации действительно собирались Нами. Мы лишь отмечаем, что некоторая информация из соответствующей категории может быть собрана и могла быть собрана. Например, некоторые категории персональных данных были бы собраны только в том случае, если бы Вы предоставили такую информацию непосредственно Нам.

  • Категория A. Идентификаторы.Примеры: Настоящее имя, псевдоним, почтовый адрес, уникальный персональный идентификатор, онлайн-идентификатор, адрес интернет-протокола, адрес электронной почты, название счета, номер водительских прав, номер паспорта или другие подобные идентификаторы. Собирается: Да.
  • Категория B. Категории персональных данных, перечисленные в законе Калифорнии о записи клиентов (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)).Примеры: Имя, подпись, номер социального страхования, физические характеристики или описание, адрес, номер телефона, номер паспорта, номер водительских прав или идентификационной карты штата, номер страхового полиса, образование, занятость, трудовая история, номер банковского счета, номер кредитной карты, номер дебетовой карты или любая другая финансовая информация, медицинская информация или информация медицинского страхования. Некоторые личные данные, включенные в эту категорию, могут пересекаться с другими категориями. Собирается: Да.
  • Категория C: Защищенные характеристики в соответствии с калифорнийским или федеральным законодательством.Примеры: Возраст (40 лет и старше), раса, цвет кожи, происхождение, национальность, гражданство, религия или вероисповедание, семейное положение, состояние здоровья, физическая или психическая инвалидность, пол (включая пол, гендерную идентичность, выражение пола, беременность или роды и связанные с ними медицинские условия), сексуальная ориентация, статус ветерана или военного, генетическая информация (включая семейную генетическую информацию). Собирается: Нет.
  • Категория D: Коммерческая информация. Примеры: Записи и история приобретенных или рассматриваемых продуктов или услуг. Собирается: Нет.
  • Категория E: Биометрическая информация. Примеры: Генетические, физиологические, поведенческие и биологические характеристики или модели поведения, используемые для извлечения шаблона или другого идентификатора или идентифицирующей информации, например, отпечатки пальцев, лица и голоса, сканирование радужной оболочки глаза или сетчатки глаза, нажатие клавиш, походка или другие физические модели, а также данные о сне, здоровье или физических упражнениях. Собирается: Нет.
  • Категория F: Активность в Интернете или другой подобной сети. Примеры: Взаимодействие с Нашим Сайтом или рекламой. Собирается: Да.
  • Категория G: Геолокационные данные. Примеры: Приблизительное физическое местоположение. Собирается: Нет.
  • Категория H: Сенсорные данные. Примеры: Звуковая, электронная, визуальная, тепловая, обонятельная или аналогичная информация. Собирается: Нет.
  • Категория I: Профессиональная или связанная с работой информация.Примеры: Текущая должность или история работы, или оценка работы. Собирается: Нет.
  • Категория J: Непубличная информация об образовании (согласно Закону о правах и конфиденциальности семейного образования (20 U.S.C. Section 1232g, 34 C.F.R. Part 99)).Примеры: Документы об образовании, непосредственно связанные с учащимся, хранящиеся в учебном заведении или у сторон, действующих от его имени, такие как оценки, выписки, списки классов, расписания занятий, идентификационные коды учащихся, финансовая информация учащихся или дисциплинарные записи учащихся. Собирается: Нет.
  • Категория K: Выводы, сделанные на основе другой личной информации. Примеры: Профиль, отражающий предпочтения, характеристики, психологические тенденции, предрасположенности, поведение, отношение, интеллект, способности и склонности человека. Собирается: Нет.

Согласно Закону, личная информация не включает в себя:

  • Общедоступную информацию из правительственных документов
  • Деидентифицированную или агрегированную потребительскую информацию
  • Информацию, исключенную из сферы действия Закона, например:
    • Медицинскую информацию, подпадающую под действие Закона о переносимости и подотчетности медицинского страхования от 1996 года (HIPAA) и Калифорнийского закона о конфиденциальности медицинской информации (CMIA), или данные клинических испытаний.
    • Персональные данные, подпадающие под действие некоторых отраслевых законов о конфиденциальности, включая Закон о справедливом кредитном информировании (FRCA), Закон Грамма-Лича-Блайли (GLBA) или Калифорнийский закон о конфиденциальности финансовой информации (FIPA), а также Закон о защите частной жизни водителя от 1994 года.

Источники получения Персональных данных

Мы получаем перечисленные выше категории персональных данных из следующих категорий источников:

  • Непосредственно от Вас. Например, из форм, которые Вы заполняете на нашем Сайте, предпочтений, которые Вы выражаете или предоставляете через наш Сайт.
  • Косвенно от Вас. Например, наблюдая за Вашей деятельностью на нашем Сайте.
  • Автоматически от Вас. Например, с помощью файлов cookies, которые Мы или наши Провайдеры устанавливаем на Вашем устройстве во время навигации по нашему Сайту.
  • От провайдеров Или других сторонних поставщиков, которых Мы используем для предоставления Вам Услуг.

Использование Персональных данных в деловых или коммерческих целях

Мы можем использовать или раскрывать собираемые Нами персональные данные в деловых или коммерческих целях (как определено в Законе) в следующих случаях:

  • Для работы и предоставления доступа к нашему Сайту
  • Для предоставления Вам поддержки и ответа на Ваши запросы, в том числе для расследования и решения Ваших проблем, а также для мониторинга и улучшения нашего Сайта.
  • Для выполнения или выяснения причины, по которой Вы предоставили информацию. Например, если вы предоставили свои контактные данные, чтобы задать вопрос о нашем Сайте, Мы будем использовать эту информацию, чтобы ответить на Ваш запрос.
  • Для ответа на запросы правоохранительных органов и в соответствии с требованиями действующего законодательства, постановления суда или правительственных постановлений.
  • В соответствии с информацией, предоставленной Вам при сборе Ваших Персональных данных, или в соответствии с другими положениями Закона.
  • Для внутренних административных и аудиторских целей.
  • Для выявления инцидентов безопасности и защиты от злонамеренной, обманной, мошеннической или незаконной деятельности, включая, при необходимости, судебное преследование лиц, ответственных за такую деятельность.

Обратите внимание, что приведенные выше примеры являются иллюстративными и не являются исчерпывающими. Более подробно о том, как мы используем эту информацию, читайте в разделе «Использование Ваших Персональных данных».

Если Мы решим собирать дополнительные категории персональных данных или использовать собранную нами информацию для существенно иных, не связанных или несовместимых целей, Мы обновим настоящую Политику конфиденциальности.

Раскрытие персональных данных в Деловых или Коммерческих Целях

Мы можем использовать или раскрывать и могли использовать или раскрывать в течение последних двенадцати (12) месяцев следующие категории персональных данных для деловых или коммерческих целей:

  • Категория A. Идентификаторы
  • Категория B. Категории личной информации, перечисленные в Калифорнийском законе о регистрации клиентов (Cal. Civ. Code § 1798.80(e))
  • Категория F. Интернет или другая подобная сетевая деятельность

Обратите внимание, что перечисленные выше категории определены в Законе. Это не означает, что все примеры персональных данных были раскрыты на самом деле. Мы лишь отмечаем, что некоторая информация из соответствующей категории может быть, либо была раскрыта.

Когда Мы раскрываем персональные данные с деловой или коммерческой целью, Мы заключаем договор, в котором описывается цель и содержится требование к получателю сохранить конфиденциальность этих данных и не использовать их ни для каких целей, кроме выполнения договора.

Продажа Персональных данных

Согласно определению, данному в Законе, «продавать» и «продажа» означают продажу, аренду, высвобождение, раскрытие, распространение, предоставление, передачу или иную передачу устно, письменно, электронным или иным способом персональной информации потребителя третьей стороне за ценное вознаграждение. Это означает, что Мы могли получить какую-то выгоду в обмен на предоставление персональных данных, но не обязательно денежную.

Обратите внимание, что перечисленные ниже категории — это категории, определенные в Законе. Это не означает, что все примеры персональных данных были проданы. Мы лишь отмечаем, что некоторая информация из соответствующей категории может быть и могла быть передана в обмен на вознаграждение.

Мы можем продать и могли продавать в течение последних двенадцати (12) месяцев следующие категории персональных данных:

  • Категория A. Идентификаторы
  • Категория B. Категории личной информации, перечисленные в Калифорнийском законе о регистрации клиентов (Cal. Civ. Code § 1798.80(e))
  • Категория F. Интернет или другая подобная сетевая деятельность

Совместное использование Персональных данных

Мы можем делиться Вашими персональными данными, указанными в вышеперечисленных категориях, со следующими категориями третьих лиц:

  • Провайдеры
  • Аффилированные лица
  • Деловые партнеры
  • Сторонние поставщики, которых Вы или Ваши агенты уполномочили Нас раскрывать Ваши персональные данные для получения продуктов или услуг, которые Мы предоставляем Вам.

Продажа Персональных данных несовершеннолетних лиц в возрасте до 16 лет

Мы сознательно не собираем данные о несовершеннолетних в возрасте до 16 лет через наш сайт, хотя некоторые веб-сайты, на которые мы ссылаемся, могут это делать. Эти сторонние сайты имеют свои собственные условия использования и политику конфиденциальности, и мы рекомендуем родителям и законным опекунам следить за использованием Интернета их детьми и инструктировать своих детей никогда не предоставлять информацию на других сайтах без разрешения.

Мы не продаем персональные данные Потребителей, которым, как нам известно, менее 16 лет, за исключением случаев, когда Мы получаем утвердительное разрешение («право на согласие») либо от Потребителя, которому от 13 до 16 лет, либо от родителя или опекуна Потребителя, которому менее 13 лет. Потребители, согласившиеся на продажу персональных данных, могут в любое время отказаться от дальнейшей продажи. Чтобы воспользоваться правом на отказ, Вы (или ваш законный представитель) можете направить Нам запрос, связавшись с Нами.

Если у Вас есть основания полагать, что ребенок в возрасте до 13 (или 16) лет предоставил Нам персональные данные, свяжитесь с Нами, предоставив достаточно подробную информацию, чтобы Мы могли удалить ее.

Ваши Права в соответствии с Законом

Закон предоставляет жителям Калифорнии особые права в отношении их персональных данных. Если Вы являетесь жителем Калифорнии, у Вас есть следующие права:

  • Право на уведомление. Вы имеете право на уведомление о том, какие категории Персональных данных собираются, и в каких целях используются.
  • Право на запрос. Согласно Закону, Вы имеете право потребовать, чтобы Мы раскрыли Вам информацию о Нашем сборе, использовании, продаже, раскрытии в коммерческих целях и обмене персональными данными. После получения и подтверждения Вашего запроса Мы раскроем Вам следующую информацию:
    • Категории персональных данных, которые Мы собрали о Вас
    • Категории источников персональных данных, которые Мы собрали о Вас
    • Наши деловые или коммерческие цели для сбора или продажи этих персональных данных
    • Категории третьих лиц, с которыми Мы делимся персональной информацией
    • Конкретные части персональных данных, которые Мы собрали о Вас
    • Если мы продали Ваши персональные данные или раскрыли их в коммерческих целях, Мы сообщим Вам:
      • Категории проданных персональных данных
      • Категории раскрытых категорий персональных данных
  • О праве отказаться от продажи Персональных данных (opt-out). Вы имеете право указать Нам, чтобы Мы не продавали Ваши персональные данные. Чтобы подать запрос на отказ от продажи, свяжитесь с Нами.
  • О праве на удаление Персональных данных. Вы имеете право потребовать удаления Ваших Персональных данных, за некоторыми исключениями. Как только Мы получим и подтвердим Ваш запрос, Мы удалим (и поручим нашим провайдерам удалить) Вашу личную информацию из наших записей, если только речь не идет об исключении. Мы можем отклонить Ваш запрос на удаление, если сохранение информации необходимо Нам или Нашим Провайдерам для:
    • Завершения операции, для которой Мы собрали персональные данные, предоставления товара или услуги, которую Вы запросили, предпринятия действий, разумно предполагаемых в контексте наших текущих деловых отношений с Вами, или иного выполнения договора с Вами.
    • Выявления инцидентов безопасности, защиты от злонамеренной, обманной, мошеннической или незаконной деятельности, а также преследования лиц, ответственных за такую деятельность.
    • Отладки продуктов для выявления и устранения ошибок, которые нарушают существующую запланированную функциональность.
    • Выражения свободы слова, обеспечения права другого потребителя осуществлять свои права на свободу слова или осуществления другое право, предусмотренное законом.
    • Соблюдения закона Калифорнии о конфиденциальности электронных сообщений (Уголовный кодекс штата Калифорния, § 1546 и последующие).
    • Участия в общественных или рецензируемых научных, исторических или статистических исследованиях в общественных интересах, которые соответствуют всем другим применимым этическим нормам и законам о конфиденциальности, когда удаление информации может сделать невозможным или серьезно ухудшить результаты исследования, если Вы ранее дали информированное согласие.
    • Исключительно для внутреннего использования, которое разумно согласуется с ожиданиями потребителей, основанными на Ваших отношениях с Нами.
    • Выполнения юридических обязательств.
    • Осуществления других законных видов использования этой информации, совместимой с контекстом, в котором Вы ее предоставили.
  • Право не подвергаться дискриминации. Вы имеете право не подвергаться дискриминации за осуществление любого из Ваших потребительских прав, в том числе путем:
    • Отказа в предоставлении Вам товаров или услуг
    • Взимания различных цен или тарифов на товары или услуги, включая использование скидок или других льгот или наложение штрафов
    • Предоставления Вам товаров или услуг другого уровня или качества
    • Предложения получить другую цену на товары или услуги или другой уровень или качество товаров или услуг.

Осуществление Ваших прав на Защиту данных в соответствии с Законом

Для осуществления любого из Ваших прав, если Вы являетесь жителем Калифорнии, Вы можете связаться с нами:

  • По электронной почте: hello@sandvox.io.

Только Вы или лицо, зарегистрированное Секретарем штата Калифорния, которое Вы уполномочили действовать от Вашего имени, может сделать запрос, связанный с Вашими Персональными данными.

Ваш запрос к Нам должен:

  • Содержать достаточную информацию, которая позволит Нам обоснованно проверить, что Вы являетесь лицом, о котором Мы собрали персональные данные, или уполномоченным представителем
  • Описывать Ваш запрос достаточно подробно, чтобы Мы могли его правильно понять, оценить и ответить на него.

Мы не можем ответить на Ваш запрос или предоставить Вам необходимую информацию, если нет возможности:

  • Проверить Вашу личность или полномочия на подачу запроса
  • И подтвердить, что персональные данные относятся к Вам.

Мы бесплатно раскроем и предоставим требуемую информацию в течение 45 дней с момента получения Вашего запроса. Срок предоставления информации может быть продлен один раз на дополнительные 45 дней при разумной необходимости и с предварительным уведомлением.

Любые раскрытия, которые Мы предоставляем, будут охватывать только 12-месячный период, предшествующий получению поддающегося проверке запроса.

При запросе о переносе данных Мы выберем такой формат предоставления Ваших персональных данных, который будет удобен для использования и позволит Вам беспрепятственно передавать информацию от одной организации к другой.

Не продавать Мои Персональные данные

Вы имеете право отказаться от продажи Ваших Персональных данных. Как только Мы получим и подтвердим достоверность запроса от Вас, Мы прекратим продажу Ваших Персональных данных. Чтобы воспользоваться своим правом на отказ от продажи, свяжитесь с Нами.

Политика Do Not Track («Не отслеживать») в соответствии с требованиями Калифорнийского закона о защите конфиденциальности в Интернете (CalOPPA)

Наш Сайт не реагирует на сигналы Do Not Track.

Однако некоторые веб-сайты отслеживают Вашу деятельность в Интернете. Если Вы посещаете такие сайты, Вы можете настроить свои предпочтения в браузере, чтобы сообщить, что Вы не хотите, чтобы за Вами следили. Вы можете включить или отключить DNT, посетив страницу предпочтений или настроек Вашего браузера.

Защита Персональных данных детей

Наш сайт не предназначен для лиц младше 13 лет. Мы сознательно не собираем персональные данные лиц, не достигших 13-летнего возраста. Если Вы являетесь родителем или опекуном и Вам известно, что Ваш ребенок предоставил Нам Персональные данные, пожалуйста, свяжитесь с Нами. Если нам станет известно, что Мы собирали Персональные данные лиц, не достигших 13-летнего возраста, без подтверждения согласия родителей, Мы примем меры для удаления этой информации с Наших серверов.

Если Нам необходимы правовые основания для обработки Ваших персональных данных, а в Вашей стране требуется согласие родителя, Мы можем потребовать согласие Вашего родителя, прежде чем собирать и использовать эту информацию.

Ваши права на конфиденциальность в Калифорнии (закон Калифорнии Shine the Light)

В соответствии с разделом 1798 Гражданского кодекса Калифорнии (закон Shine the Light), жители Калифорнии, имеющие с нами установленные деловые отношения, могут раз в год запрашивать информацию о передаче их Персональных данных третьим лицам для целей прямого маркетинга.

Если вы хотите запросить дополнительную информацию в соответствии с калифорнийским законом Shine the Light и если Вы являетесь жителем Калифорнии, Вы можете связаться с Нами, используя контактную информацию, указанную ниже.

Калифорнийские права на защиту персональных данных для несовершеннолетних пользователей (Кодекс бизнеса и профессий Калифорнии, раздел 22581)

Раздел 22581 Кодекса бизнеса и профессий Калифорнии позволяет жителям Калифорнии в возрасте до 18 лет, которые являются зарегистрированными пользователями сайтов, услуг или приложений, запрашивать и получать удаление контента или информации, которую они публично разместили.

Чтобы запросить удаление таких данных, и если Вы являетесь жителем Калифорнии, Вы можете связаться с Нами, используя контактную информацию, указанную ниже, и указать адрес электронной почты, связанный с Вашей учетной записью.

Имейте в виду, что Ваш запрос не гарантирует полного или всеобъемлющего удаления контента или информации, размещенной в Интернете, и что закон может не разрешать или требовать удаления лишь в определенных обстоятельствах.

Ссылки на Другие Сайты

Наш Сайт может содержать ссылки на другие сайты, которые Нам не подвластны. Если Вы нажмете на ссылку, Вы будете направлены на сайт этой третьей стороны. Мы настоятельно рекомендуем Вам ознакомиться с Политикой конфиденциальности каждого сайта, который Вы посещаете.

Мы не контролируем и не несем ответственности за содержание, политику конфиденциальности или практику использования сайтов или услуг третьих лиц.

Изменения в настоящей Политике конфиденциальности

Мы можем время от времени обновлять Нашу Политику конфиденциальности. Мы будем уведомлять Вас о любых изменениях, публикуя новую Политику конфиденциальности на этой странице.

Мы сообщим Вам об этом по электронной почте и/или заметным уведомлением на Нашем Сайте до того, как изменения вступят в силу, и обновим «Последнее обновление» в верхней части данной Политики конфиденциальности.

Вам рекомендуется периодически просматривать настоящую Политику конфиденциальности на предмет изменений. Изменения в настоящей Политике конфиденциальности вступают в силу с момента их публикации на данной странице.

Связаться с Нами

Если у вас возникли вопросы по поводу данной Политики конфиденциальности, Вы можете связаться с нами:

  • По электронной почте: hello@sandvox.io