絶対に必要なサービス
最も人気のサービスを紹介
主要な国際言語におけるゲーム・ローカリゼーション
24時間365日のカスタマーサービス&コミュニティーマネジメント
グローバルなゲームマーケティング
Best-Selling Books IP Rights Management
SandVoxコピーライティング・エージェンシー・サービスは現在、ロマンスなどの人気ジャンルの物語からダークファンタジー、超常現象アドベンチャーまで、ヨーロッパと北米の約400のベストセラーのIPタイトルを所有しています。
18 writers became USA Today best-selling authors
私たちは、一流の出版社との包括的な業務経験と、優れた作家との広範囲なネットワークを持っています。 つまり、配布またはゲーム権を得るための、ベストな最新作を、私たちのネットワークから提供することができます。 プレミアムコンテンツとサービスで、私たちは徹頭徹尾、あなたがゲーム世界で勝者になるお手伝いをします！
Localization Project Management
私たちの、一流のプロジェクトマネージャーは、ターゲットとなるプレイヤー層に合わせた適切なマーケット戦略を作成し、成功的なローカリゼーションプロセスを行うことで、あなたの目標を達成します。
プロジェクトマネージャーは：
- 翻訳の品質を厳しくチェックし、
- プロジェクトの進捗状況を正確にモニタリングし、
- マーケットの反応を効率的かつ一貫して評価します。
上記のプロセスにより、プロジェクトの迅速な進行とキャッシュフローの生成が確実になります。 あなたの製品が嵐のようにマーケットを席捲することは確実です！
サービス内容をスクロールしてチェック！
SandVoxへのお客様のレビュー
Working with Johann and his team was a delight. They didn't just fix our bad translation, they actually helped us to expand into Latin America and South East Asia tripling our revenues. It's pure magic what SandVox did. Thanks, Johann!
Jake Wang
As a small start-up, our dev team was translating our game. We obviously sucked in that. After talking to many agencies quoting incredible sums, we met with Eric from SandVox on Zoom. I wish that most translation agencies would be that professional like Eric and his crew. They really saved us time and effort. Our players loved their translations, and we could finally continue working on adding new content to the game. Thanks, guys!
Marc DuChamps
SandVox saved our game. You guys rock! If you aren't sure, always go for SandVox. Those guys got everything I needed.
Carla Sanchez
We were quite unhappy with our outsourced customer service company. Most agents just copy-pasted their messages and we got more and more complaints about generic replies, even wondering if these were actual humans. Thanks to Sharon from SandVox, we finally restored our brand reputation and could reduce our refund rate by 35% - those guys literally save you money!
Jennifer Smith
We tried DeepL translator for our games - huge mistake. Although SandVox had to retranslate our entire game, they just charged us a post-edit rate. We're so grateful and are working since then with Johann.
Lili
