Exclusive Offer: Know if your translations are selling. Audit Your Translation For Free.

Tu mejor socio en la localización de juegos inmersivos a nivel mundial

¿Qué pasaría si existiera una solución que garantizara servicios de localización de alto valor, soporte y resultados, por un precio justo?

Conoce SandVox.

Get in touchSee our pricing
Supercell
konami
Microsoft Studios

Con la confianza de las principales marcas de la industria.

Particle element
Image
La eficiencia es lo primero
La eficiencia es lo primero
Con un equipo internacional de expertos en localización y procesos probados para conseguir los mejores resultados posibles, nuestros servicios son fiables, eficaces y rápidos. Como los miembros de nuestro equipo están repartidos por todo el mundo, en sus regiones de origen, podemos trabajar las veinticuatro horas del día, aprovechando las diferencias de huso horario para completar tus tareas con mayor rapidez. Pero el aumento de la productividad no significa que la calidad del trabajo se vea amenazada. Con rigurosas comprobaciones de control de calidad, nuestros expertos en control de calidad de localización confirman con frecuencia que se cumplen, y se superan, las normas de la industria.
Un equipo inigualable
Un equipo inigualable
El equipo internacional de SandVox está conformado por lingüistas expertos en los mercados más completos, como Europa, Norteamérica, Sudamérica y Asia. Tenemos una amplia experiencia en la localización de juegos en los principales idiomas, y hemos ayudado a desarrolladores de juegos como Nanobit, Supercell y KONAMI a llegar a un público más amplio. Pero más allá de nuestra experiencia, nuestro equipo aporta algo inestimable: nuestro amor puro por los juegos.
Siempre evolucionando
Siempre evolucionando
Tanto si buscas un socio que te ayude a crecer de 0 a 1 como de 0 a 1 millón, SandVox está aquí para ti. Nuestros servicios de traducción y localización se adaptan a tus necesidades, lo que significa que a medida que tus planes de expansión aumenten, también lo harán nuestros servicios. Nuestro diverso, amplio y experimentado equipo está preparado para entrar en acción siempre que nos necesites. Solo tienes que decir la palabra.

Check out our latest blog articles

SandVox hace las cosas de forma diferente.

Estamos aquí para revolucionar la industria del gaming y ayudarte a hacer posible lo imposible para tu juego mientras te expandes en el mercado global.
Learn more about pricing

Así somos Why

¿Demasiado simples? No, somos maravillosamente holísticos.

A diferencia de los demás, nunca te ofreceremos traducciones a medias o literales, y nunca nos detendremos antes de que todo el proceso de localización esté terminado. Nos enorgullecemos de nuestra fiabilidad, eficacia e integridad, y por eso tratamos el crecimiento de tu juego como si fuera el nuestro. Desde la localización hasta el servicio de atención al cliente 24/7, pasando por el marketing digital optimizado y la fluida gestión de proyectos, te damos las herramientas que necesitas para alcanzar el éxito. Siempre.
Learn more about pricing

¿Demasiado caros? No, siempre somos razonables.

A diferencia de los demás, no nos dedicamos a este negocio para cobrar tarifas exorbitantes o para cargarte con tarifas sorpresa cuando se trata de ajustar los resultados previos. No solo nuestros presupuestos son siempre claros, sino que también son justos y competitivos, ofreciéndote los servicios de alta calidad que buscas a un precio siempre asequible.
Para obtener una cotización personalizada hoy mismo y saber exactamente cómo podemos ayudarte, contáctanos ahora (enlace a la página de contacto)
Learn more about pricing
Particle element

¿Demasiado inexpertos? No, tenemos una experiencia mundialmente reconocida.

A diferencia de los demás, somos un equipo internacional de expertos, por lo que no estamos limitados a una región o idioma concretos. En lugar de tener que buscar y contratar expertos en localización en diferentes regiones, te facilitamos la recepción, el seguimiento y ajuste de todos los elementos regionales en un solo lugar. Gracias a nuestras rigurosas directrices de control de calidad, a nuestro conocimiento del mercado y a nuestro amor por los juegos, tus necesidades están en las mejores manos de la industria.
Learn more about pricing

¿Demasiado desconectados? No, ofrecemos apoyo de principio a fin.

A diferencia de los demás, no dejamos de preocuparnos cuando el pago se ha realizado. Nuestra prioridad número uno es asegurarnos de que los juegos de nuestros clientes tengan todo lo que necesitan para escalar de la forma más fácil y rentable posible. Por ello, buscamos constantemente nuevas formas de ofrecerte una mejor ayuda. Desde nuestra asistencia principal en materia de traducción y localización, hasta la oferta de una serie de otros servicios relacionados, queremos asociarnos contigo en cada paso del camino.
Learn more about pricing
Particle element

Conoce nuestros servicios adicionales.

SandVox se diseñó para ayudar a los juegos como el tuyo a alcanzar su máximo potencial. Descubre cómo podemos ayudarte.

Check all services

La diferencia es SandVox.

La diferencia es la localización de alta calidad, una mentalidad preparada para la expansión y las herramientas y el apoyo necesarios para lograr ambas cosas.
Reach Out To Us Now

Precios al alcance de todos

Nuestras tarifas no solo están siempre claras de antemano, sino que además son muy competitivas, ofreciéndote los servicios de primera calidad que buscas de la forma más asequible. Sin tarifas ocultas, sin sorpresas.

Básico

Free Audit

Get Your Loc Quality Vetted

We Audit Your Loc Quality
Up To 2 Languages
In-Depth Review
No Hidden Fees
Popular

Premium

Localize Your Game By The Best

Expert linguists for 20 languages
Proofreading By Expert Reviewer
Expert Localization QA Testers
Dedicated Project Manager
No Extra Fee For Express Requests
100% Satisfaction Guarantee
Recomendado

Diamond

Tailor-Made Solutions For Your Success

Multilingual 24/7 Customer Support Service
Globalized Games Marketing
Digital Marketing Optimized With AI
Localization Project Management
Transparente
No venimos con tarifas falsas. No solo nuestros costos son siempre claros desde un principio, sino que siempre están diseñados para satisfacer tus necesidades con los más altos estándares de la industria.
Siempre evolucionando
Nuestros servicios de localización se adaptan a tus necesidades, lo que significa que a medida que tus planes de expansión aumentan, también lo hacen nuestros servicios.
Preparados para todo
¿Necesitas una campaña de marketing exitosa? ¿O construir tu reputación? ¿Necesitas ayuda con tu ASO? Nuestro equipo de expertos está preparado para nuevos retos y para ayudarte en lo que necesites para conquistar el mundo del juego.

Los jugadores de todo el mundo adorarán tu juego, con SandVox.

Prepárate para ganar el Globe of Games. Expándete a los mayores mercados del mundo y conviértete en el juego favorito de los jugadores.