Exclusive Offer: Know if your translations are selling. Audit Your Translation For Free.
[{wpml_trans_unit_5_0_0_-1_0} bold=”{wpml_trans_unit_5_0_0_-1_1}” secondary_font=”{wpml_trans_unit_5_0_0_-1_2}” size=”{wpml_trans_unit_5_0_0_-1_3}” text_color=”{wpml_trans_unit_5_0_0_-1_4}” css=”{wpml_trans_unit_5_0_0_-1_5}”]没入型ゲームのローカリゼーションにおける、最高のグローバルパートナー[/{wpml_trans_unit_5_0_0_-1_0}]

価値の高いローカリゼーションサービス、サポート、結果を保証するソリューションが、公正な価格で利用できるとしたら、どうしますか?

SandVoxはあなたをお待ちしています。

Get in touchSee our pricing
Supercell
konami
Microsoft Studios

業界をリードするブランドから信頼を得ています。

Particle element
Image
効率重視
効率重視
ローカリゼーション専門家の国際的チームと、確実なプロセスを武器にしたサービスは信頼性が高く、効果的で、迅速です。確実に最高の成果を達成します。 世界中に散らばるチームメンバー(主に出身地域)は、タイムゾーンの違いを利用して、タスクを迅速に完了させます。 しかし、仕事が早いからと言って、仕事の質が低下することはありません。厳格な品質管理により、当社のローカリゼーションQA(QA:品質保証)専門家は、業界基準を満たし、基本的にそれを超えた品質であると認められています。
最高のチーム
最高のチーム
SandVoxの国際チームは、ヨーロッパ、北米、南米、アジアを含む、主要なマーケットで使用される言語の専門家で構成されています。 私たちは、すべての主要言語のゲームローカリゼーションで豊富な経験を持ち、Nanobit、Supercell、KONAMIなどのゲーム開発者を支援して、多くのプレイヤーにサービスを提供してきました。 しかし、専門知識以上に私たちが大切にしているものがあります。それは、ゲームへの純粋な情熱です。
柔軟なサービス
柔軟なサービス
0から1に成長するためのパートナーをお探しですか?それとも0から100万ですか?そのどちらでも、SandVoxが力になります。 私たちの翻訳およびローカリゼーションサービスは、お客様のニーズに合わせたオーダーメイドです。つまり、あなたの拡張計画の規模によって、私たちのサービスも柔軟に変化します。 多様性、専門性の高い世界規模のチームは、あなたが私たちを必要としたときに、いつでも行動に移る準備ができています。 ただ一言だけ、「必要だ」とおっしゃってください。

Check out our latest blog articles

SandVoxは、他とは一味違います。

あなたのゲームがグローバル市場に拡大するとき、不可能を可能にし、ゲーム業界を揺るがします。そのために私たちが存在しています。
Learn more about pricing

どうして? Why

翻訳するだけ?いいえ、総合的サービスを提供します。

他社サービスとは異なり、私たちは中途半端な翻訳や、直訳しただけの翻訳を提供することはありません。また、ローカリゼーションプロセス全体が完了する前に立ち止まることはありません。 私たちは、私たち自身が信頼に足り、有能で、誠実であることに誇りを持っています。あなたのゲームの成長は、私たちの成長そのものです。 ローカリゼーションから24時間365日のカスタマーサービス、最適化されたデジタルマーケティングから快適なプロジェクト管理まで、成功するために必要なツールをご提供します。 どんなときでも。
Learn more about pricing

どうせ高いんでしょ?いいえ、価格はいつもリーズナブルです。

他社サービスとは異なり、私たちは法外な料金を請求したり、これまでの成果を見直す際に驚きの手数料であなた面食らわせることはありません。 私たちのコストは常にクリアであるだけでなく、フェアで競争力があります。お探しの高品質なサービスを、手頃な価格で提供します。
私たちがどのようにお手伝いできるか、カスタマイズされたオファーを確認したいなら、今すぐお問い合わせください(お問い合わせページへのリンク)
Learn more about pricing
Particle element

どうせ低品質なんでしょ?いいえ、世界的に優秀な専門家チームです。

他社サービスとは異なり、私たちは国際的な専門家チームです。特定の地域や言語に限定されません。 さまざまな地域のローカリゼーション専門家を、個々に探して採用する手間を省き、様々な地域の要素を ワンストップで簡単に受取、追跡、調整できます。 私たちは厳格な品質管理ガイドライン、マーケットの洞察力、ゲームへの愛という武器があります。あなたのニーズが業界最高の手に委ねられていることは間違いありません。
Learn more about pricing

どうせ適当なんでしょ?いいえ、最初から最後までサポートします。

他社サービスとは異なり、私たちは料金が支払われたから言って、ケアを止めることはありません。 私たちの優先事項は、お客様のゲームが最小限の努力で利益を得ることです。そのために、拡大に必要なすべてのツールを提供します。 つまり私たちは、今までのやり方に満足することなく、より良い方法を常に模索しています。 主な翻訳・ローカリゼーション支援から、その他の関連サービスの提供まで、すべての段階であなたの心強いパートナーになりたいと考えています。
Learn more about pricing
Particle element

私たちが提供する追加サービス。

SandVoxは、あなたのゲームが最大限の可能性を発揮するのをお手伝いするためにデザインされています。 私たちがどのようにお手伝いできるか、ご確認ください。

Check all services

他とは違うSandVox

違いは、高品質のローカリゼーション、柔軟なマインドセット、そしてそのどちらも達成できるツールとサポートです。
Reach Out To Us Now

幅広い価格設定

私たちのコストは常に正直でクリアなだけでなく、非常に競争力があります。お探しの一流サービスを最も手頃な価格で提供します。 後から明細を見て驚くことはありません。

ベーシック

Free Audit

Get Your Loc Quality Vetted

We Audit Your Loc Quality
Up To 2 Languages
In-Depth Review
No Hidden Fees
一番人気

Premium

Localize Your Game By The Best

Expert linguists for 20 languages
Proofreading By Expert Reviewer
Expert Localization QA Testers
Dedicated Project Manager
No Extra Fee For Express Requests
100% Satisfaction Guarantee
おすすめ

Diamond

Tailor-Made Solutions For Your Success

Multilingual 24/7 Customer Support Service
Globalized Games Marketing
Digital Marketing Optimized With AI
Localization Project Management
高い透明性
私たちはフェイク料金を提示することはありません。 コストは常に正直でクリアなだけでなく、常に業界の最高基準でニーズを満たすようにデザインされています。
柔軟なサービス
私たちのローカリゼーションサービスはお客様のニーズに合わせたオーダーメイドです。つまり、あなたの拡張計画の規模によって、私たちのサービスも柔軟に変化します。
何にでも対応
マーケティングキャンペーンで成功したいですか? もしくは高評価を構築したいですか? それとも、アプリストアの最適化(ASO)を お手伝いしますか? 私たちのの専門家チームは、あなたがゲーム世界を征服できるようにサポートします。そのために必要なことは、新しいことでも、どんなことでも挑戦する準備ができています。
[{wpml_trans_unit_42_0_0_-1_0} bold=”{wpml_trans_unit_42_0_0_-1_1}” secondary_font=”{wpml_trans_unit_42_0_0_-1_2}” position=”{wpml_trans_unit_42_0_0_-1_3}” size=”{wpml_trans_unit_42_0_0_-1_4}” text_color=”{wpml_trans_unit_42_0_0_-1_5}” max_width=”{wpml_trans_unit_42_0_0_-1_6}” css=”{wpml_trans_unit_42_0_0_-1_7}”]世界中のプレイヤーがあなたのゲームに夢中になる – SandVoxと一緒なら。[/{wpml_trans_unit_42_0_0_-1_0}]

ゲーム世界のトップになる準備はいいですか? – 世界最大のマーケットに進出し、プレイヤーに愛されるゲームになろう。