[{wpml_trans_unit_5_0_0_-1_0} bold=»{wpml_trans_unit_5_0_0_-1_1}» secondary_font=»{wpml_trans_unit_5_0_0_-1_2}» size=»{wpml_trans_unit_5_0_0_-1_3}» text_color=»{wpml_trans_unit_5_0_0_-1_4}» css=»{wpml_trans_unit_5_0_0_-1_5}»]Ваш лучший партнер по локализации захватывающих игр на мировом уровне [/{wpml_trans_unit_5_0_0_-1_0}] Get in touchSee our pricing 
Эффективность превыше всего
Международная команда специалистов по локализации и отлаженность процессов по достижению наилучших результатов позволяют нам оперативно предоставлять проверенные и качественные услуги. Поскольку наши сотрудники сосредоточены по всему миру (на своей родине), мы можем работать круглосуточно, используя разницу в часовых поясах для оперативного выполнения поставленных задач. Но высокая производительность не сказывается отрицательно на качестве работы. Наоборот, в ходе тщательных проверок наши менеджеры locQA подтверждают соблюдение и превышение отраслевых стандартов.
Непревзойденная команда
Международная команда SandVox состоит из профессиональных лингвистов, которые работают на самых обширных рынках, включая Европу, Северную Америку, Южную Америку и Азию. У нас огромный опыт в локализации игр на многие мировые языки, и мы помогали таким разработчикам игр, как Nanobit, Supercell и KONAMI, выйти на широкую аудиторию. Но помимо многолетнего опыта, наша команда привносит в работу нечто бесценное — искреннюю любовь к играм.
Постоянная масштабируемость
Если вы ищете партнера, который поможет вам вырасти с 0 до 1 или с 0 до 1 000 000 — SandVox к вашим услугам. Наши услуги по переводу и локализации адаптируются под ваши потребности. Это значит, что по мере роста ваших планов по расширению бизнеса будут расширяться и наши услуги. Наша многопрофильная, опытная и технически оснащенная команда готова приступить к работе в любой удобный для вас момент. Все, что вам нужно сделать, — всего лишь сказать «да».
Check out our latest blog articles
SandVox работает по-другому.
Мы здесь, чтобы перевернуть игровую индустрию, помочь вам сделать невозможное возможным и вывести вашу игру на мировой рынок.
Здесь Why
Слишком просто? Нет, у нас сложный комплексный подход.
В отличие от других мы никогда не предложим вам незаконченный или дословный перевод и всегда доведем процесс локализации до конца. Мы гордимся своей надежностью, эффективностью и честностью. По этой причине мы относимся к развитию вашей игры, как к своей собственной. От локализации до обслуживания клиентов 24/7, от оптимизированного Digital-маркетинга до эффективного управления проектами – мы предоставляем вам все инструменты, необходимые для достижения успеха. Всегда.
Слишком дорого? Нет, мы за разумность.
В отличие от других, мы занимаемся этим бизнесом не для того, чтобы непомерно увеличивать расценки или брать дополнительную плату, когда дело доходит до внесения правок. Стоимость наших услуг не только всегда прозрачна, она также справедлива и конкурентоспособна. Вы получаете высококачественный сервис по доступной цене.
Чтобы получить персональное предложение сегодня и узнать, как именно мы можем вам помочь, свяжитесь с нами прямо сейчас (ссылка на страницу контактов)
Чтобы получить персональное предложение сегодня и узнать, как именно мы можем вам помочь, свяжитесь с нами прямо сейчас (ссылка на страницу контактов)
Слишком ненадежно? Нет, мы компетентны и у нас есть всемирно известный опыт.
В отличие от других, мы являемся международной командой экспертов, поэтому не ограничены определенной страной или языком. Вместо того чтобы искать и нанимать специалистов по локализации в разных странах, мы упрощаем вам процедуру получения, контроля и корректировки всех языковых моментов в одном месте. Благодаря нашим строгим принципам контроля качества, нашему знанию рынка и нашей любви к играм, ваши потребности находятся в руках лучших специалистов этой индустрии.
Слишком рискованно? Нет, мы предлагаем всестороннюю поддержку.
В отличие от других мы не перестаем о вас заботиться и после внесения платежа. Наша главная цель — убедиться, что игры наших клиентов имеют все необходимое для максимально легкого и прибыльного масштабирования. Поэтому мы постоянно ищем новые пути, чтобы помочь вам стать лучше. От основной помощи по переводу и локализации до ряда других сопутствующих услуг — мы хотим сотрудничать с вами на каждом шагу.
Почувствуйте разницу с SandVox.
Разница заключается в высококачественной локализации, готовности к расширению, а также в инструментах и поддержке, необходимых для достижения обеих целей.
Цены, доступные каждому
Прозрачный
У нас нет необоснованных сборов. Наши расценки не только прозрачны, но и всегда призваны удовлетворить ваши потребности на уровне самых высоких отраслевых стандартов.
Постоянная масштабируемость
Наши услуги по локализации адаптируются к вашим потребностям, а это значит, что по мере расширения ваших планов, будут расширяться и наши услуги.
Готовы ко всему
Нужна успешная маркетинговая кампания? Или хотите укрепить репутацию? Требуется помощь с ASO? Наша команда экспертов готова к новым вызовам и обеспечит вас всеми необходимыми инструментами для покорения игрового мира.
[{wpml_trans_unit_42_0_0_-1_0} bold=»{wpml_trans_unit_42_0_0_-1_1}» secondary_font=»{wpml_trans_unit_42_0_0_-1_2}» position=»{wpml_trans_unit_42_0_0_-1_3}» size=»{wpml_trans_unit_42_0_0_-1_4}» text_color=»{wpml_trans_unit_42_0_0_-1_5}» max_width=»{wpml_trans_unit_42_0_0_-1_6}» css=»{wpml_trans_unit_42_0_0_-1_7}»]Пользователи со всего мира полюбят вашу игру с SandVox.[/{wpml_trans_unit_42_0_0_-1_0}]
Working with Johann and his team was a delight. They didn't just fix our bad translation, they actually helped us to expand into Latin America and South East Asia tripling our revenues. It's pure magic what SandVox did. Thanks, Johann!
Jake Wang
As a small start-up, our dev team was translating our game. We obviously sucked in that. After talking to many agencies quoting incredible sums, we met with Eric from SandVox on Zoom. I wish that most translation agencies would be that professional like Eric and his crew. They really saved us time and effort. Our players loved their translations, and we could finally continue working on adding new content to the game. Thanks, guys!
Marc DuChamps
SandVox saved our game. You guys rock! If you aren't sure, always go for SandVox. Those guys got everything I needed.
Carla Sanchez
We were quite unhappy with our outsourced customer service company. Most agents just copy-pasted their messages and we got more and more complaints about generic replies, even wondering if these were actual humans. Thanks to Sharon from SandVox, we finally restored our brand reputation and could reduce our refund rate by 35% - those guys literally save you money!
Jennifer Smith
We tried DeepL translator for our games - huge mistake. Although SandVox had to retranslate our entire game, they just charged us a post-edit rate. We're so grateful and are working since then with Johann.
