SandVox est votre meilleur partenaire
Pour localiser vos jeux dans le monde entier
Et s’il existait une solution comprenant à la fois des services de localisation de haute qualité, une assistance technique et des résultats garantis, tout ça pour un prix raisonnable ?
SandVox fait les choses différemment
Notre objectif est de changer la donne au sein de l’industrie du jeu vidéo et de vous aider à rendre l’impossible possible pour votre jeu tandis que vous progressez sur le marché international.
Nous sommes là pour vous
Localisation de jeu
Accédez à des services de localisation dans toutes les langues les plus parlées et parfaitement adaptés aux besoins de votre jeu
Gestion de la communauté
Développez une communauté authentique et dynamique qui fera de votre jeu un succès au-delà de vos frontières.
Service client 24h/24, 7j/7
Séduisez une base de joueurs plus importante et développez-vous dans le monde entier grâce à des stratégies de service client adaptées
Assurance qualité
Notre équipe de correcteurs procède à un test de localisation complet pour vérifier que tous les textes sont correctement agencés et localisés de manière native sur votre marché cible.
Gestion de projets de localisation
Bénéficiez de l’aide de nos chefs de projet de classe mondiale et adaptez votre processus de localisation à vos besoins, vos objectifs et votre base de joueurs.
Doublage
La bande sonore est d’une importance capitale pour pouvoir développer un jeu immersif et captivant. Si vous souhaitez susciter chez les joueurs des réactions émotionnelles qu’ils n’oublieront pas de sitôt, ce service est fait pour vous.
Adaptez votre jeu à toutes les régions du monde
Notre mission est de vous fournir les services, l’assistance technique et les outils dont vous avez besoin pour prospérer au niveau mondial. D’une localisation fiable à une assistance technique pratique, en passant par des outils marketing de pointe et les meilleurs mécanismes de croissance du secteur, SandVox a été conçu pour aider les jeux comme le vôtre à atteindre leur plein potentiel.
Avec nous, communiquer avec vos joueurs est simple comme bonjour
N’attendez pas que les joueurs viennent à vous. Cherchez-les directement là où ils se trouvent de manière proactive. Ils ne vous résisteront pas. Mais vous ne pouvez pas traiter votre clientèle internationale comme une seule et unique entité. Vous devez cibler un public précis. À grande échelle.
Notre travail
Localisation de jeux & Gestion globale de communauté
- Publié à l’origine en allemand, le jeu a été localisé avec succès en français, espagnol, portugais, russe, italien, coréen, turc, polonais et japonais.
- Établissement d’une communauté de joueurs & organisation d’un tournoi de jeux vidéo en Asie du Sud-Est
- Le jeu a fini dans le Top 10 des jeux ayant rapporté le plus d’argent dans sa catégorie !
- Les joueurs sont conquis
- Il génère plus de 10 millions de dollars de revenus par mois
Avec SandVox, les joueurs du monde entier vont adorer votre jeu.
Préparez-vous à remporter les prix les plus prestigieux du monde du jeu vidéo. Développez-vous sur les plus grands marchés mondiaux et devenez le jeu préféré des joueurs.
Les plus grandes marques du secteur nous font confiance.
Travailler avec Johann et son équipe a été un plaisir. Non seulement ils ont corrigé notre traduction médiocre, mais ils nous ont également aidés à nous développer en Amérique latine et en Asie du Sud-Est, triplant ainsi nos revenus. Ce que SandVox a réalisé est tout simplement magique. Merci, Johann !
Nous sommes une petite start-up et notre équipe de développeurs s’occupait de la localisation de notre jeu. Évidemment, nos traductions faisaient peine à voir. Après avoir contacté de nombreuses agences qui nous demandaient des sommes folles, nous avons organisé une réunion sur Zoom avec Eric de SandVox. Si seulement la plupart des agences de traduction pouvaient faire preuve du même professionnalisme qu’Eric et son équipe…
Ils nous ont vraiment permis d’économiser du temps et des efforts. Nos joueurs ont adoré leurs traductions et nous avons enfin pu continuer à travailler sur l’ajout de nouveau contenu au jeu. Merci, les gars !
SandVox a sauvé notre jeu. Vous êtes les meilleurs ! Si vous n’êtes pas sûr de vous, faites toujours appel à SandVox ! Ils ont su répondre à toutes mes exigences.
Consultez nos articles les plus récents
Abonnez-vous à notre newsletter mensuelle pour recevoir d’autres contenus similaires dans votre boîte mail.
Comment Gérer Les Avis Négatifs En Ligne
Les avis en ligne sont un aspect crucial du succès de toute entreprise. Il suffit de jeter un coup d'œil à ces statistiques pour comprendre pourquoi : les avis, qu'ils soient négatifs ou positifs, influencent les décisions d'achat des clients, qu'il s'agisse d'un...
Comment Choisir Une Agence De Traduction
Compte tenu du grand nombre d'options qui s'offrent à vous, il peut être difficile d'engager la bonne agence de traduction. La plupart d'entre elles vous promettent des traductions de grande qualité à des prix compétitifs. Alors, comment choisir l'agence la plus...
Formatage De La Date Et De L’heure Pour Différents Publics
Le formatage de la date et de l'heure peut être une tâche délicate. Chaque pays utilise un formatage différent, ce qui rend confuse la localisation des dates et des heures. Pour rendre les choses encore plus complexes, certains pays, comme le Canada, possèdent plus...