Há muitas vantagens em fazer negócios na Finlândia. Portanto, incluir a localização para finlandês em sua estratégia geral de negócios traz vários benefícios. Com uma população de 5,5 milhões de pessoas, a Finlândia tem visto crescimento em sua infra-estrutura de informação e comunicação, juntamente com os setores de jogos, tecnologia limpa e biotecnologia. Além disso, o governo finlandês é proativo em atrair investimentos estrangeiros para este país nórdico.
No entanto, entrar no mercado finlandês não é fácil. Como a maioria de seus vizinhos nórdicos, os consumidores finlandeses têm grandes expectativas ao escolher marcas e produtos. Além disso, a língua finlandesa é relativamente complexa. Para expandir seus negócios com sucesso na Finlândia, você deve segmentar especificamente o público local e fornecer uma localização para finlandês de alta qualidade.
A Exigência de Qualidade
Para os finlandeses, a qualidade é um dos fatores críticos na decisão de compra e se aplica tanto aos produtos quanto aos serviços. De fato, serviços especializados e de qualidade são mais eficientes ou mais competitivos em termos de custo do que em outros países. Os finlandeses estão cientes de fatores como a origem do produto e como foi feito. É por isso que, mesmo que você use a internacionalização como parte de sua etapa de produção, em termos de comunicação, certifique-se de ter uma excelente localização de conteúdo.
Para atrair um público finlandês, você deve se concentrar em fornecer um produto de qualidade e garantir uma experiência positiva para o cliente – do início ao fim. O governo finlandês reconhece a importância da experiência do cliente e investe em diversas empresas e instituições de pesquisa para melhorá-la.
Um Setor de Tecnologia em Crescimento
Embora a Finlândia seja tradicionalmente conhecida por sua forte indústria de manufatura, a indústria de tecnologia teve um crescimento tremendo nos últimos anos. Atualmente, este país nórdico é conhecido pela exportação de tecnologia e promoção de startups nos setores de tecnologia da informação e comunicação, indústria de jogos, biotecnologia e tecnologia limpa. Mais de 300.000 finlandeses trabalham em empresas de tecnologia e cerca de 660.000 pessoas trabalham direta ou indiretamente no setor de tecnologia.
Essa ênfase em tecnologia oferece um excelente incentivo para empresas que buscam expandir para o mercado finlandês e localizar seus produtos no mercado finlandês. A cultura de inovação e crescimento promove a administração de um negócio que se conecta com consumidores experientes em tecnologia. A localização para finlandês te dará a vantagem competitiva de que você precisa.
Uso da Internet – Um dos Principais Motivos Para Considerar a Localização Para Finlandês Para Seu Conteúdo On-line
Com 92,5% dos finlandeses usando a Internet, o país tem uma das maiores taxas de atenção de usuários da Internet no mundo. Além disso, existem mais de 3,32 milhões de usuários de comércio eletrônico na Finlândia. As compras de dispositivos móveis estão aumentando constantemente, especialmente entre os millennials.
Portanto, você precisa prestar muita atenção ao marketing digital ao atingir o público local. A maioria dos finlandeses está em plataformas populares de redes sociais como Facebook e YouTube. Públicos mais jovens tendem a usar plataformas como WhatsApp e Instagram. Segmentar esse público requer atender seus consumidores onde eles estão, oferecendo produtos e serviços localizados de qualidade. É por isso que a localização do seu conteúdo online para finlandês é essencial.
Desafios Linguísticos Ao Lidar Com Localização Para Finlandês
Traduzir para o idioma finlandês não é uma tarefa fácil. Embora considerado parte das línguas escandinavas, linguisticamente, é bem diferente. Sueco, dinamarquês e norueguês pertencem ao que é conhecido como a família indo-europeia de línguas. Finlandês faz parte das línguas urálicas.
Essas diferenças podem tornar o finlandês um idioma difícil de traduzir. Regras gramaticais variadas, comprimento de palavras e caracteres, e a natureza evolutiva do idioma são alguns fatores que o tornam tão desafiador. Portanto, você precisa ter uma estratégia sólida de localização de conteúdo antes mesmo de começar efetivamente a entrar neste mercado. Como mencionado, os finlandeses são alguns dos consumidores mais exigentes. E você precisa de uma localização de alta qualidade feita por tradutores profissionais para proporcionar uma experiência positiva para este público.
SandVox: Sua Agência de Localização
SandVox é uma agência profissional que fornece serviços de localização para desenvolvedores e fornecedores de jogos de todo o mundo.
Se você deseja implementar a localização para finlandês ou deseja conquistar outro país na UE, Ásia ou EUA, deixe-nos fazer parceria com você e te ajudar a expandir no mercado pretendido. Adoraríamos fazer parte do seu próximo projeto. Entre em contato hoje mesmo para mais informações!
