SandVox Is Your Best Partner In Localizing Immersive Games – Globally
What if there was a solution that guaranteed high-value video game translation services, support, and results — for a fair price?




Your best game localization company – trusted by the industry’s leading brands.
At SandVox Solutions, your privacy isn’t just a priority, it’s a commitment. That’s why we’re proud to announce our Corporate Bronze membership with the International Association of Privacy Professionals (IAPP) — being the only game translation agency as a corporate member. This partnership underlines our dedication to safeguarding your data, ensuring we’re always on top of the latest privacy regulations and best practices. We believe in transparency, trust, and the power of secure connections. With SandVox, you’re not just choosing a service, you’re choosing a privacy-focused partner.
Working with Johann and his team was a delight. They didn’t just fix our bad translation, they actually helped us to expand into Latin America and South East Asia tripling our revenues. It’s pure magic what Sandvox did. Thanks, Johann!
Jake Wang
(via google.com)
As a small start-up, our dev team was translating our game. We obviously sucked in that. After talking to many game localization agencies who were quoting incredible sums, we met with Eric from SandVox on Zoom. I wish that most translation agencies would be that professional like Eric and his crew. They really saved us time and effort. Our players loved their translations, and we could finally continue working on adding new content to the game. Don’t look further, this game localization company is the real deal. Thanks, guys!
Marc DuChamps
Game Developer
SandVox saved our game. You guys, rock! If you aren’t sure, always go for SandVox! Those guys got everything I needed.
Carla Sanchez
(via google.com)
Players around the world will love your game – with SandVox.
Get ready to expand into the world’s biggest markets and become the players’ favorite game.
SandVox does things differently.
We are here to shake up the gaming industry and help you make the impossible possible for your game as you expand into the global marketplace.
Check Out Our Latest Posts
Sign up to our monthly newsletter to get more content just like it delivered to your inbox.
The Power of Game Localization: Boosting Player Experience and Revenue
In an increasingly globalized world, the gaming industry is no exception to the trend of international expansion. As game developers aim to reach…
9 Tips to Get a Job in Game Localization
You’re looking for a job in game localization, but you don’t know how to get started? This blog post will teach you everything you need to know…
The Pros and Cons of Fan Translation
What is Fan Translation? Fan translation refers to a “fan” (someone not employed by the actual copyright holder) making their own translation of a…
We’ve Got You Covered
Game Localization
Get localization services in all major languages, perfectly suited to your game’s needs
Community Management
Build an authentic and dynamic game community that makes your game a success across borders
24/7 Customer Service
Reach a wider player base and expand all over the world with international customer service strategies
LocQA
Our team of reviewers runs a comprehensive localization test to see if all elements fit properly together and are natively localized to your target market
Localization Project Management
Get the support of our world-class Localization Project Managers, and tailor your localization process to suit your needs, goals, and player base
Voice-Over
When creating an immersive and engaging game, sound is of paramount importance. If you want to evoke emotional responses in players that they carry with them forever, then this service is for you
Make Your Game Relevant To Every Market Of The World
Our mission is to give you the services, support, and tools you need to succeed globally. From reliable localization to hands-on assistance, and cutting-edge marketing tools to the industry’s best growth mechanisms, SandVox was designed to help games like yours meet their fullest potential.
We Make It Easy To Connect With Your Players
Don’t wait for players to come to you. Seek them out proactively, diving right into their regions and becoming irresistible. But you can’t treat your global audience as one single entity. You have to get specific. At scale.
Our Work
Game Localization & Game Community Management
- Players love our localized games, regardless of the country they are adapted for
- Most apps rank in the Top 10 in their categories
- Built gaming communities
- The localized apps of our client’s portfolio generate over $10M in revenue per month
Ready To Take The Next Step With Your Game? Let’s Get In Touch!
Explore Our Resources
Localization Glossary
Localization Pricing
App Localization
Software Localization
Lokalise Alternative
Crowdin Alternative
Phrase TMS Alternative
Transifex Alternative
SDL Trados Alternative
Smartcat Alternative
memoQ Alternative
Wordbee Alternative
XTM Alternative
Memsource Alternative
DeepL Game Localization
Google Translate vs. Localization
RWS / Moravia Alternative
Localization QA
Human vs. Machine Translation
Freelance vs. Agency
Learn:
What Is LocQA?
Translation Memory
i18n vs. L10n
Localization Cost
RTL Localization
Console Certification
Pseudo-Localization
Localization Kit
Localization Glossary
CJK Localization
Loc Workflow
LocQA Guide
Audio Localization
CAT Tools
MTPE vs. Human
By game type:
RPG ·
Action ·
Mobile ·
Visual Novel ·
Indie ·
Horror ·
Puzzle ·
Strategy ·
Sports ·
Shooter ·
Adventure ·
Simulation ·
MMORPG ·
Hyper-Casual ·
Console ·
Multiplayer ·
Gacha ·
Competitive ·
Idle ·
Unreal Engine ·
Unity ·
Godot
Popular language pairs:
EN → DE ·
EN → ES ·
EN → FR ·
EN → JA ·
EN → KO ·
EN → ZH ·
EN → PT-BR ·
EN → IT ·
EN → RU ·
EN → PL ·
EN → TR ·
EN → AR ·
EN → SV ·
EN → UK ·
JA → EN ·
KO → EN ·
ZH → EN ·
JA → ZH
File formats & tools:
